|
vendredi 18 mai 2012
sommaire · |
chpunk.org > infosHo lui, la vieille collec’ de flyers... Des barjos y’en aura toujours, des qui collectionnent, qui thésaurisent, qui mettent bénévolement à disposition de qui n’en veut des semi-remorques d’infos et documents, des gens style le Léo et sa grille d’émissions de radio quoi... Et c’est très bien. Encore un exemple de ce type de comportement que seul l’abus de rocknroll peut engendrer, l’excellent Shaved Neck recense des flyers et autres ressources punk-hardcore de l’époque 1982-84, en provenance de l’état d’Arizona et de Los Angeles. Parmi les joyaux exposés, des Black Flag, Subhumans, MDC à la tonne... Un petit commentaire qui fait réfléchir, tiré du "About" de ce site et douteusement traduit par nos soins : "Personne dans la scène punk de l’époque ne prévoyait le web, et peu, dont moi-même, prévoyaient un quelconque intérêt futur pour le punk hardcore, sans même songer à la nostalgie que ça crée aujourd’hui. C’est avec ces faits à l’esprit que je "lève mon verre" à la génération actuelle, qui au lieu de patauger dans le passé doit l’utiliser comme une fondation sur laquelle bâtir plus grand et plus beau. Amusez-vous avec ces flyers, cette tranche d’une époque révolue, en pensant à l’avenir problématique de la musique non-commerciale" (si quelqu’un a une meilleur trad à proposer que ce gribouillage infâme, nous prenons !). Shaved NeckEn tout cas, ça me fait penser que j’ai une belle collec’ de flyers et zines régionaux de l’époque 85-95... Va falloir que je me retrouve un scanner... Le texte original traduit ci-dessus : "...Nobody in the punk scene at the time envisioned the World Wide Web, and few persons, including myself, envisioned any future interest in the hardcore punk of that era, let alone the nostalgia and cred that it generates today. Its with this in mind that I "tip my beer" to the present generation who instead of wallowing in the past use it as a foundation upon which to build bigger and better things. Enjoy these flyers, this slice of a bygone era, with foresight to the future of challenging, difficult, "do it yourself" non-commercial music." Steph - 14 décembre 2004 |
| c h p u n k . o r g - diarrhée verbale et bouillie musicale depuis 1987... | copirijte - tekno - kifékoi ? |